「文案」身边都是很好的人,那些不好的事好像也可以原谅了
何炅说:“其实我来,并不是非要做你生命里的主角,成为你愿意一再遇见的路人也可以。你快乐就好。”
He Jiong said, "in fact, I'm not here to be the protagonist in your life. It's OK to be a passer-by you want to meet again and again. Just be happy."
身边都是很好的人,那些不好的事好像也可以原谅了。
There are good people around. It seems that those bad things can be forgiven.
我有很多话想跟你说,但一直没有机会说。我携带着它们穿越季节,掠过高架,铺在山与海之间。花盛开就是一句,夜漫过就是一篇。黄昏开始书写,黎明是无数的扉页。
I have a lot to say to you, but I haven't had a chance. I carry them through the season, across the elevated, and spread them between the mountain and the sea. Flowers in full bloom is a sentence, and the night is an article. Dusk begins to write, and dawn is countless title pages.
请你一定要记得我好吗,在落日亲吻天际的刹那。
Please remember me, when the sunset kisses the sky.
我坚信我是美的,在这风华正茂的年纪,我一定要成为玫瑰吗?不,我应是岁岁枯荣生生不息的野草,风一吹卷满山野。
I firmly believe that I am beautiful. Do I have to be a rose at this young age? No, I should be the withered and flourishing weeds, which roll all over the mountains when the wind blows.
你没有走错路,你是在等待风的到来,你只是在港口养精蓄锐,直到好风吹起来。
You're not going the wrong way. You're waiting for the wind to come. You just keep your energy in the port until the good wind blows.
我们这一生,会遇到很多人,缘分皆朝生暮死脆弱如露水。唯独与你,像是一条生生不息的河流。
In our life, we will meet many people. Fate is fragile like dew. Only with you, like an endless river.
可是这假意浪漫的万物中,只有你才是我所要描摹的真身。
But in this false romantic world, only you are the real body I want to describe.
我开始把东西写的晦涩难懂而越晦涩越让我感觉安全。只有足够安全的时候,“一个我”才能幸灾乐祸地说“哈哈哈,终于不知道我在说什么了吧”,然而接下来“另一个我”就会问“难道有人想知道吗?”
I began to write something obscure, and the more obscure it made me feel safer. Only when it is safe enough can "one me" gloat and say "hahaha, I finally don't know what I'm talking about", but then "the other me" will ask "does anyone want to know?"